PRÁVNE
Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov a používaní súborov cookies.
I. Prevádzkovateľ
1.1. Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Obchodné meno: L&A Trading s.r.o.
Sídlo: Zemianske Sady 270, 925 54, Slovenská republika
Spoločnosť zapísal Okresný súd Trnava do Obchodného registra pod číslom Sro/49137/T
IČO: 53755987
DIČ: 2121487280
IČ DPH: SK2121487280
(ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „Predávajúci“).
1.2. Kontaktné údaje Prevádzkovateľa vo veciach ochrany osobných údajov:
Email: info@atrium-studio.sk
Tel. č.: +421 908 339 839
Korešpondenčná adresa: Atrium Studio, Parková 2887/10, 926 01 Sereď, Slovenská republika
1.3. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (DPO), nakoľko mu táto povinnosť zo zákona nevyplýva.
1.4. Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.
II. Aké osobné údaje spracúvame
2.1. Pri vytvorení a vybavení objednávky spracúvame najmä tieto osobné údaje: meno a priezvisko, fakturačnú a doručovaciu adresu, emailovú adresu, telefónne číslo, údaje o objednaných produktoch, cene a platbe, prípadne obchodné meno, IČO, DIČ a IČ DPH, ak nakupujete na firmu.
2.2. Ak si na Webovom sídle vytvoríte zákaznícky účet, spracúvame aj prihlasovacie údaje a históriu objednávok.
2.3. Ak nás kontaktujete emailom alebo telefonicky, spracúvame údaje, ktoré nám v komunikácii poskytnete.
2.4. Pri návšteve Webového sídla môžeme na základe Vášho súhlasu spracúvať aj údaje o správaní na stránke prostredníctvom súborov cookies a podobných technológií (napr. IP adresa, identifikátor zariadenia a prehliadača, navštívené stránky, zdroj návštevy, interakcie s reklamou). Bližšie v článku VII.
III. Účely a právne základy spracúvania
3.1. Vybavenie objednávky a plnenie kúpnej zmluvy – uzatvorenie zmluvy, dodanie tovaru, komunikácia ohľadom objednávky. Právny základ: plnenie zmluvy a vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
3.2. Plnenie zákonných povinností – vystavenie a archivácia účtovných a daňových dokladov, vybavenie reklamácií a odstúpení od zmluvy. Právny základ: plnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (najmä zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník).
3.3. Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov – riešenie prípadných sporov. Právny základ: oprávnený záujem Prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
3.4. Odpovede na otázky a komunikácia – vybavenie Vašich dopytov zaslaných emailom alebo telefonicky. Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
3.5. Analýza návštevnosti a marketing – meranie návštevnosti Webového sídla, vyhodnocovanie a zobrazovanie reklamy na platformách Google a Facebook / Instagram. Právny základ: Váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, udelený prostredníctvom cookie lišty. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
IV. Doba uchovávania osobných údajov
4.1. Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané:
- údaje súvisiace s objednávkou a plnením zmluvy – po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne počas plynutia záručnej doby a premlčacích lehôt,
- účtovné a daňové doklady – 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, v zmysle zákona o účtovníctve,
- údaje zo zákazníckeho účtu – do zrušenia účtu,
- komunikácia – po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu, najdlhšie 1 rok,
- údaje získané na základe súhlasu (cookies) – do odvolania súhlasu, najdlhšie po dobu platnosti jednotlivých cookies uvedenú v článku VII.
V. Príjemcovia osobných údajov
5.1. Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. K osobným údajom môžu mať prístup len títo príjemcovia, a to v rozsahu nevyhnutnom na splnenie účelu:
- dopravca Packeta (Packeta Slovakia s.r.o.) – za účelom doručenia zásielky (meno, priezvisko, adresa / výdajné miesto, email, telefón),
- poskytovateľ webhostingu a technickej správy Webového sídla,
- externá účtovná kancelária,
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko – služby Google Analytics a Google Ads (len so súhlasom),
- Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko – služba Meta Pixel pre reklamu na Facebooku a Instagrame (len so súhlasom),
- orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon (napr. daňový úrad, Slovenská obchodná inšpekcia, súdy).
VI. Prenos osobných údajov do tretích krajín
6.1. Pri využívaní služieb Google a Meta môže dochádzať k prenosu osobných údajov do USA. Spoločnosti Google LLC a Meta Platforms, Inc. sú certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework, na ktorý sa vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany. Prenos je zároveň zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.
6.2. Iné prenosy osobných údajov do tretích krajín nevykonávame.
VII. Súbory cookies
7.1. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo Vašom prehliadači. Používame ich na zabezpečenie fungovania Webového sídla a – len s Vaším súhlasom – na analýzu návštevnosti a marketing.
7.2. Nevyhnutné cookies – zabezpečujú základné funkcie stránky (košík, objednávka, prihlásenie, uloženie Vašej voľby v cookie lište). Tieto cookies nevyžadujú súhlas, pretože bez nich Webové sídlo nemôže riadne fungovať.
7.3. Analytické cookies (Google Analytics) – pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci stránku používajú. Napr. _ga, _ga_* – platnosť do 2 rokov.
7.4. Marketingové cookies (Google Ads, Meta Pixel) – slúžia na meranie účinnosti reklamy a zobrazovanie relevantnej reklamy na platformách Google, Facebook a Instagram. Napr. _gcl_au – platnosť 3 mesiace, _fbp – platnosť 3 mesiace.
7.5. Analytické a marketingové cookies ukladáme až po udelení Vášho súhlasu v cookie lište. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez nastavenia cookies na Webovom sídle, prípadne vymazaním cookies v nastaveniach prehliadača.
7.6. Viac informácií o spracúvaní údajov spoločnosťami Google a Meta nájdete na https://policies.google.com/privacy a https://www.facebook.com/privacy/policy/.
VIII. Práva dotknutej osoby
8.1. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte tieto práva:
- právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
- právo na vymazanie osobných údajov (čl. 17 GDPR),
- právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR),
- právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas, pričom odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR).
8.2. Svoje práva môžete uplatniť emailom na info@atrium-studio.sk alebo písomne na korešpondenčnej adrese uvedenej v bode 1.2. Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca od jej doručenia.
8.3. Ak sa domnievate, že spracúvaním Vašich osobných údajov dochádza k porušeniu právnych predpisov, máte právo podať návrh na začatie konania na dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk
IX. Povinnosť poskytnúť osobné údaje a automatizované rozhodovanie
9.1. Poskytnutie osobných údajov potrebných na vybavenie objednávky je zmluvnou požiadavkou. Bez ich poskytnutia nie je možné objednávku prijať a vybaviť.
9.2. Poskytnutie súhlasu s analytickými a marketingovými cookies je dobrovoľné a jeho neudelenie nemá vplyv na možnosť nakupovať.
9.3. Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania s právnymi účinkami pre dotknutú osobu.
X. Záverečné ustanovenia
10.1. Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred ich stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom.
10.2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady ochrany osobných údajov aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na Webovom sídle.
10.3. Tieto Zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 08.09.2026.
